Vancouver Picture Gallery

July 9 - 29, 2001


大阪はクソ暑いんでね(笑) 涼みに日本脱出してきました。まあ、日本国内でも涼しいところはたくさんあると思いますけど、3週間日本にいるよりも、カナダで暮らしたほうがリフレッシュできると思って・・・。

「なんで2回も行ったの?」・・・その理由は、西海岸沿いなので近いから(笑) あと、5年前とどう変わったのかをチェックしに行ったという感じですね。まあ、季節が前回行った頃とは全然違うので、風景もガラリと変わってました(・・;)

前回もホームステイだったんですけど、住所は覚えているけど電話番号を忘れてしまって・・・(あとでその電話番号がかいてある、前に使っていたTransitのONE ZONE FARECARDを見つけたんですけどね(笑)

I was in Vancouver from July 9 to July 29 in 2001. This is the second time. The first I had been there was from January 5 to February 2 in 1996.
"Why did I go there again?"... Because Osaka is too hot and humid! The max temperature is about 35ºC! So I wanted to "escape" (In fact there are a lot of cool sites in Japan, but I thought Canada is better place than Japan to relax anyway) And  I wanted to compare with five years ago, too. Especially season is different, right? When I was there before, it was always rainy... but about this time, it was beautiful sunny!

science1.jpg (40797 byte) science2.jpg (35933 byte) stadium.jpg (19723 byte) metrotown.jpg (25329 byte)

Compare with 5 years ago


  • やたらと緑が多い!
  • インターネットサービスをしている店が目立つようになった
    (そりゃあ、5年前なんてWindows 95が発売して間もない頃でしたからね(^_^;)
  • スターバックスコーヒーがやたらと多い
  • EATONがつぶれてどうやら別の会社が経営しているらしい
  • ハードロックカフェがなくなってしまった(*_*)
  • バス・シーバスが走っていなかった

How did it change compared with five years ago?
(I am not sure how was five years ago, anyway)

  • A lot of green!
    (Last time I went there was in Winter, but this time was in Summer so it was a matter of course, but)
  • A lot of Internet Service Shops
  • A lot of STARBUCKS COFFEE shops
  • No EATON
    (Seemingly, another company is managing somehow.)
  • No Hard Rock Cafe
    (According to the map made in 1997, it was there. when it has been closed?)
  • No bus, No Seabus but Skytrain for free
    (unfortunately, it was on Transit strike)


バンクーバー国際空港からダウンタウンへの交通機関はVancouver AIRPORTERが便利かも♪
荷物は運転手が代わりに運んでくれます(^^) 親切ですよ!(20分間隔運行)
→(604)946-8866 ★国番号は1です(笑)

From Vancouver International Airport to downtown,
Vancouver AIRPORTER must be convenient.
The driver will bring your luggage so they are kind!
(every 20 minutes, One way (Adult): CA$12)

For schedule information call:
Vancouver area
(604) 946-8866
Toll Free

  • このエントリーをはてなブックマークに追加